zj王汉君

◎ 片　　名：潇洒上枝头 Sedím na konári a je mi dobre (1989) IMDB:0098280
◎ 类　　别：剧情
◎ 导　　演：朱拉·亚库比斯克 Juraj Jakubisko(《鸟，孤儿和愚人》)
◎ 编　　剧：朱拉·亚库比斯克 Juraj Jakubisko
◎ 主　　演：Adela Gáborová
　　　　　　Ondrej Havelka
　　　　　　Deana Horváthová .....Zelmira
　　　　　　Markéta Hrubesová .....Ester
　　　　　　Stefan Kvietik .....Kornet
　　　　　　Miroslav Machácek .....Krisrofíc
　　　　　　Ondrej Pavelka .....Prengel
　　　　　　伯莱特·波利夫卡 Bolek Polívka .....Pepe
　　　　　　Viliam Polónyi .....Zboncák

◎ 其他外语片名：Sitting on a Branch, Enjoying Myself
◎ 时　　长：110 min
◎ 地　　区：捷克斯洛伐克/西德
◎ 语　　言：捷克语/斯洛伐克语
◎ IMDB评分：8.4/10 (155 votes)

◎ 电影简介：

　　　　　　导演尤莱伊·雅库比思科（Juraj Jakubisko ）经常被人们称为“东欧的费里尼”。本片是其1989年作品。

　　　　　　馬戲團演員帕比與士兵倍明朗哥自戰場回歸後發現他們的家己面目全非，二人於是結伴而行；他們在帕比所偷的腳踏車上發現珠寶，與猶太麥麵包師的女兒艾絲特快樂地生活在一起，艾絲特產下一女後，卻因帕比所偷的珠寶而被竊賊所殺，帕與倍也因私藏珠寶而下獄，而小女孩...

<特别感谢豆瓣“电影字幕翻译” http://www.douban.com/group/76857/>

☆☆☆电影截图☆☆☆

[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-8-20 11:47 编辑 ]