SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [征文作品] 【色城２０１０文心雕龙】【天使之夜】（译）【友情征文】 [打印本页]

作者: 流域风 时间: 2010-11-25 14:16 标题: 【色城２０１０文心雕龙】【天使之夜】（译）【友情征文】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　岁末征文友情作品，活动期间严禁转载！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【天使之夜】（译）

翻译小说：A Christmas Carol
原著：娜塔莉·格罗斯【美】
翻译：N
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　这是一位友人的译作，我曾经很欣赏他的文笔，但是他的文字，大多是些随
笔，并没有太多的文章，这篇文章出自他手，我觉得很好，推荐给大家，希望，
大家会喜欢。作者再三要求，隐去自己名讳，遵从其意，匿之。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　瑞克轻手轻脚走进卧室，艾尔莎还在床上沉睡。她的睡相不好，被角拉到了
腰际，一对丰满玉润的酥胸暴露在外面。初冬的早晨，天气寒冷，即使在开足暖
气的室内也有些凉意，艾尔莎的两点乳尖在冷风吹拂下，已经变得红硬。清晨的
第一缕阳光透过窗帘，落在艾尔莎乌黑亮丽的秀发上，煜煜发光。

　　瑞克犹豫了一下，实在舍不得叫醒爱妻，不过两人都要去上班，孩子要上学，
一大堆事情等着去做，一觉睡到自然醒只是个奢侈的梦想。瑞克把热气腾腾的咖
啡端到艾尔莎的鼻子下面，希望卡布奇诺的鲜香浓郁能够把她唤醒。

　　艾尔莎鼻翼耸了耸，伸腿踢开被子，翻了个身，却依旧沉浸在黑甜乡中。瑞
克知道，要想唤醒睡美人，只有王子的一吻了。

　　瑞克放下咖啡，走到艾尔莎一侧的床边，弯下腰，审视着爱妻赤裸的胴体。
每一处肌肤每一寸曲线，他都了然于胸，甚至比自己的身体还要熟悉！然而却仍
然百看不厌。她的双腿略略张开，松软白嫩的阴阜上似乎有些潮湿。

　　一定是梦到自己了，瑞克想着，再也按捺不住，张开嘴叼住艾尔莎左边的乳
尖，含在嘴里吮吸着，双手握住她的双乳揉捏着。

　　艾尔莎睡梦中轻哼了一声，双腿分得更开了，双臂交叉放到了头上。瑞克不
用思考都知道这是爱妻动情时的姿态，他的吻离开胸脯往下，逗留在艾尔莎的小
腹，舌头逗弄着艾尔莎的肚脐。

　　看着艾尔莎闭着眼睛扭动着身子，瑞克的嘴唇继续往下，丝绒般柔软的萋萋
芳草在他的脸颊上擦来擦去，他的舌头在艾尔莎的阴蒂上轻柔地画着圈，一边画
一边抬头看她的眼睛是否睁开。她的双目仍旧闭着，但是身体的反应却与醒着的
时候完全一致，臀部抬起，微微扭动着，引导着瑞克的舌头从半开半闭的阴唇间
穿过，深入蜜穴里面。

　　过了一会儿，瑞克缩回灵舌，代之以更加纯熟的手指，舌头则继续回到艾尔
莎的阴蒂上画圈。艾尔莎双目紧闭，呻吟声与酣睡声交替响起，双手移到胸前抚
摸着自己的胸脯。

　　看到诱人的芳草地上布满了水露，瑞克爬上床，早已膨胀到极点的巨棒滑入
了温暖湿润的蜜穴。艾尔莎的双腿围住瑞克的腰，迎合着瑞克的节奏忽而夹紧，
忽而松开，即使在睡梦中，两人的配合仍旧如此之默契。

　　艾尔莎的身体开始颤抖，胸前肩头颈部的红晕连成了一片，瑞克知道她的第
一波高潮己经来临，于是加快了节奏，一股炽热感从足底升起，直到头顶，在身
体各个角落流过，所有能量聚集到了下身，底吼一声，在艾尔莎的体内爆发了。
瑞克的计算分秒不差，艾尔莎亦在同一时刻到达了快乐的顶点，蜜穴收紧，把瑞
克的肉棒裹得紧紧的，挤压出最后一滴精华。

　　「真希望你能天天这样叫醒我，菲利普王子。」艾尔莎终于从甜美的梦里苏
醒过来，在瑞克的耳边柔声说道。

　　「眼看又是圣诞节了，」吃完早餐，把孩子送上校车，艾尔莎一边洗碗一边
问瑞克，「你有没有邀请你老板过来参加圣诞晚餐？」

　　「他呀，活脱脱就是《圣诞颂歌》里面的那个爱博纳泽。斯克鲁奇，乖僻孤
独，」瑞克摇摇头，说：「他每年都是一个人过圣诞，今年也不例外，没人会在
乎。」

　　「瑞克，别这样说，他不但是你老板，工作上你们还是好拍档。」

　　「他这人就这样，孤僻得不可救药，除了上班时间我根本不想看到他。」

　　「你根本没跟他说过？对吧？」艾尔莎抬头看了瑞克一眼。

　　「对，我确实没有说，那又怎么样？」

　　「自从他妻子去世以后，他就一直一个人住，孤孤单单怪可怜的。你是跟他
最接近的同事，似乎应该关心关心他，向他表达一下善意吧？一个人孤零零在又
大又冷的屋子里过圣诞夜，想想就让人觉得辛酸……这样吧，如果你不愿意去说
的话，我自己去邀请他。」

　　「随便你，不过到时候他弄砸了圣诞夜的气氛，你可别怪我。」

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　节前的日子总是在忙碌中过得飞快，直到圣诞节前几天，艾尔莎才想起来该
去邀请这位古怪的佩格恩先生了。她洗了个澡，换上一件蓝色的羊毛套裙——上
一年瑞克送她的圣诞礼物。

　　出门前在镜子中打量了一下自己，弹性十足的羊毛裙把她凹凸有致的身材展
示得淋漓尽致，Ｖ字领中间露出的乳沟像马里亚纳海沟那么深，一对胸脯高高地
鼓起，似乎随时都要从领口溢出来一样。望着镜中的自己，艾尔莎心中暗叹，瑞
克给自己买的衣服，永远都是这么合身，穿上去总是这么优雅，这么性感。想到
了瑞克，艾尔莎的双颊有些发烫，伸出舌头舔舔了有些发干的嘴唇。

　　艾尔莎披上大衣，驱车来到了佩格恩先生的宅前。她摁响门铃，几分钟后，
才听见屋里脚步声响起。艾尔莎竖起耳朵，听到好几声开锁的声音，然后房门打
开了一条缝。

　　「不管你想推销什么，我都不买。」佩格恩看到门口站着一个不认识的女人，
就想关门。

　　「等等，佩格恩先生，我是艾尔莎——瑞克的妻子，我们见过的。我能进来
吗？」

　　「你有什么事？」

　　「外面很冷，我都快冻僵了。能进屋说吗？」

　　「呃，进来吧，」佩格恩把房门打开：「不过请快些说，我的耐心可没那么
多。」

　　艾尔莎进门，打量了一下这幢至少价值百万的豪宅，很大一所房子，由于没
开灯，黑咕隆咚的，虽然有暖气，可还是觉得寒气逼人。

　　「好吧，你有什么事？」

　　「我是来邀请您圣诞夜来我们家共进晚餐。」

　　「哦，为什么？」

　　「我们是想……」

　　「我是说，我为什么要去？」佩格恩的语气有些生硬。

　　「我不知道，不过我想人多也热闹些，而且……总比你一个人待着好。」

　　「我觉得一个人挺好！」佩格恩说：「这些年，我都是一个人过来的。」

　　「您一个人一定会孤独吧，我觉得您应该过来和我们聚一聚。」

　　「啊，我知道你们在耍什么把戏了。是你丈夫叫你来的吧？邀请我共进圣诞
晚餐，向我示好，讨好我，然后我就会给他加薪什么的？对不对？不用白费心机
了，我才不上当呢。」

　　「您错了，佩格恩先生，实际上瑞克并不乐意，是我坚持说要请您。」艾尔
莎有些生气，可还是微笑着说道：「瑞克对您开出的薪水非常满意，并没有加薪
的要求。从您给的酬劳看，您是一个慷慨的好老板。另一方面来说，您虽然拥有
过人的灵感和创意，但是没有瑞克，您的创意也无法为您和公司带来利润的。能
够同时了解您的思维和市场的需要，在之间搭起一道桥梁，您不可能找到比瑞克
做得更好的人了。在职场上，你们两个相辅相成，谁也离不开谁，他没有必要来
讨好您。」

　　「嗯，您说的对，费瑟尔斯太太，」佩格恩低头想了想，然后略带歉意地轻
声说，「请到客厅里坐吧。」

　　「叫我艾尔莎。」艾尔莎笑了笑。

　　「请称呼我维克多，很高兴认识你，艾尔莎。」

　　艾尔莎走进客厅，脱下大衣放在旁边的一张椅子上。当艾尔莎高耸的胸脯和
深奥的乳沟出现在佩格恩的眼前时，他觉得眼前一阵晕眩。

　　「艾尔莎，你可真美。」佩格恩情不自禁地伸手想摸艾尔莎的胸脯。

　　「佩格恩先生，如果您的手指不想骨折的话，还是别乱动的好。」艾尔莎往
后缩了缩，躲开佩格恩的咸猪手，朝他笑了笑，「而且，你如果想要碰我的话，
可得对我更好才行。」

　　「哈哈，我喜欢你。」佩格恩笑道，「你很有趣，也很有胆量，难道你不怕
我？」

　　「当然不了，我为什么要怕你？」

　　「是啊，你那么漂亮，那么幸福。我真想看看你的大咪咪，还有更多。可是
我只是个又老又丑的鳏夫，你才不会对我垂青呢。」

　　「别这样，维克多，你只要对人友善，自然会得到回报。我不在乎你长的是
俊是臭，也不在乎你有多少钱，或者住多大的房子。我选择朋友的标准，是看他
待我如何，是否在乎我对我好。你是不是已经忘了如何对人好？」

　　「那倒不是，不过做个恶人比较容易些。特别在公司里，我瞪一眼别人就吓
得躲开了，可以省去好多麻烦。」

　　「如果你想让你的下属都恨你，都不愿意与你交流的话，那么恭喜你，你成
功了，你成功地在你周围竖起了一道高墙。不过我觉得，你还是应该试着跟人交
流，对人和善一些。不用太多，只要一点点，我可以保证，你会得到意想不到的
回报。」

　　「可能吧……可是，从来也没人对我好过。没人主动跟我说话，甚至一句早
上好什么的，包括你的丈夫，我最得力的助手瑞克。」佩格恩顿了顿，接着说道
：「好吧，就象你说的，这都是我的错。对了，你看上去有些冷，要不要喝杯热
茶？」

　　「好的，谢谢你，维克多。」

　　听见艾尔莎向他道谢，佩格恩的脸上绽开了笑容，起身到厨房忙去了。

　　两人喝茶聊天，不知不觉几个小时过去了。佩格恩把自己的经历，自己的想
法，毫无保留地向艾尔莎倾诉。他没有为自己找任何借口，没有责怪旁人，只是
静静地解释自己为何成为一个孤独乖僻的怪人。艾尔莎发现在维克多戴着的面具
下面，隐藏着一颗温柔火热的心，她觉得自己应该为他做些什么。

　　艾尔莎把身子朝佩格恩这边挪了挪，柔声说道，「刚才，你似乎对我的胸脯
很感兴趣？」

　　「是的，不过我已经道过歉了。很抱歉我刚才冒犯了你。」

　　「不，不，我不是这个意思。我是说，刚才我们不认识，现在我们都已经了
解了对方，是朋友了，所以我想，和你共享一点小秘密，只限于我们之间，不让
别人知道。」

　　「你的意思是？」

　　「如果我是仙女的话，我就会给你三个愿望。说说看，你的第一个愿望是什
么？」

　　佩格恩想了一会儿，开口说道：「从前最喜欢看脱衣舞了。我妻子在世的时
候，也经常打扮成脱衣舞娘来挑逗我，在卧室里为我跳上一段，然后再，那个什
么。」

　　「音乐呢？」

　　乐声响起，艾尔莎站到佩格恩身前，夸张着扭动起来，甚至陶醉在自己的舞
姿之中了。艾尔莎把手伸到背后，拉下套装的一截拉链，然后转过身，扭动着慢
慢蹲下，让佩格恩拉下剩余的拉链。

　　当佩格恩颤抖的手指把拉链拉倒底以后，艾尔莎转过身，双肩一抖，套裙从
肩头滑落，露出一片雪白的肌肤和黑色蕾丝Ｂｒａ。

　　艾尔莎舞动着身子，看到佩格恩脸上兴奋的表情，心中也不由升起一股热流。
她扭动着丰臀，让裙子一寸一寸慢慢褪下，最后顺着光滑的丝袜一泻而下落到脚
面。

　　佩格恩死死盯着艾尔莎的黑色蕾丝内裤以及肉色丝袜，小心翼翼地伸出手想
摸艾尔莎的大腿。当他在想会不会又被拒绝的时候，艾尔莎的微笑鼓舞了他，他
的手掌终于接触到了艾尔莎的肉体，在她的大腿内侧上下抚摩着。

　　当佩格恩的手指透过内裤碰到艾尔莎的阴阜时，艾尔莎感到一股快乐的电流
通过全身，正渴望进一步的抚慰时，佩格恩的手却缩了回去，开始拉下裤子的拉
链。

　　「我，可以么？」

　　「当然了，维克多。」

　　佩格恩拉开拉链，连同内裤一起褪下。摆脱了束缚的阴茎勃然而起，随着艾
尔莎的性感舞姿在空中摇晃着。艾尔莎解开乳罩，佩格恩的阴茎的顶端，已经泌
出了点点爱液。艾尔莎脱下了内裤，扔到佩格恩怀里。佩格恩抓起裤衩放到鼻子
下面，贪婪地呼吸着，然后佩罗恩拉住艾尔莎的手，让她在自己身边坐下，像个
青涩小男生一样忐忑问道，「我可以摸你的胸脯吗？」

　　「当然可以，这是你的第二个愿望。」

　　佩格恩温柔地抚摸艾尔莎的乳房，亲吻她的乳头。艾尔莎闭上眼，心想这个
男人居然会有如此温柔的一面，实在出乎意料。维克多伏下身体，将热吻送到了
艾尔莎的双腿之间。艾尔莎小声呻吟，心想这人年轻时一定是个风流人物，口技
实在不错。

　　当艾尔莎的呻吟声越来越大的时候，维克多的舌头已经撬开她下面的双唇，
品尝着她源源不绝的爱液。他舌头的每一下触碰，都让艾尔莎身体颤抖，他的手
指抚弄着艾尔莎的阴蒂，配合着舌头把艾尔莎送上了快乐的云霄。

　　当艾尔莎从天堂回到人间时，维克多紧搂着她，问是否可以进入她的蜜穴。

　　「第三个愿望。」艾尔莎亲吻着维克多的脸颊。

　　艾尔莎在沙发上躺下，分开双腿，维克多的肉棒顺着泛滥的小溪，毫不费力
地滑入了蜜穴。

　　「你的棒棒可真大，动作轻一点，ＯＫ？」

　　维克多嘴上答应着，胯下的巨棒却不听使唤地加快了抽插的节奏，阴囊惊涛
拍岸般一下一下冲击在艾尔莎的屁股上，啪啪作响。艾尔莎娇喘连连，不断扭动
着屁股迎合他。水乳交融中，时间似乎也在这一刻停止了。

　　不知过了多久，艾尔莎觉得体内的肉棒一阵颤动，滚烫的精液涌满了蜜穴。
洞口被巨棒堵住，热浪反复冲击着小穴的内壁，将艾尔莎又一次带入了高潮。

　　「你愿不愿意接受我们的邀请圣诞夜共进晚餐，维克多？」云雨过后，艾尔
莎搂着维克多问道。

　　「我很荣幸。」维克多回答。

　　圣诞节之夜，佩格恩准时赴约，手里大包小包提了好多东西，都是送给孩子
的玩具。他还给了瑞克一个红包，说是年终奖金，数目之大让瑞克直咋舌。送给
女主人的礼物是一张全城最高档的购物中心的购物卡。席间佩格恩不停夸赞女主
人的手艺，还同孩子玩游戏打成一片。圣诞晚宴宾主尽欢而散，临走时佩格恩羡
慕地对瑞克说，你比我更富有，因为你拥有世界上最无与伦比的妻子。

　　客人送出门，孩子送上床，圆满的圣诞节落下帷幕时，瑞克好奇地问艾尔莎，
是怎么让佩格恩变了一个人。

　　「哦，我为他跳了一段脱衣舞，然后聊了聊天，做了次爱。」

　　瑞克哈哈大笑道：「亲爱的，我也要向你坦白，昨天我跟杰西卡。阿尔芭上
床了……」接着又眨眨眼，故作神秘地说，「他的床上功夫怎么样？比我差远了
吧？」

　　「我都忘了你在床上是怎么样的了，我们好久没做爱了。」艾尔莎冲瑞克抛
了个媚眼。

　　「是啊，」瑞克点头道，「足足有，十八个小时又三十五分钟了。」

　　「那你还等什么？」

　　瑞克一手环住艾尔莎的腰，一手抄起艾尔莎的腿弯，把她横抱起来，顺着楼
梯朝楼上的卧室走去，客厅中只剩下噼啪燃烧着的壁炉，散发出火红的光芒。

作者: wangzx72 时间: 2010-11-25 14:40

喜欢这篇短文
很轻松
很惬意
其实，做爱本是件美好的事
只是，我们的传统教育给性爱套上了太多的禁锢！
以至于偷情会被残忍的浸猪笼、沉江、、、

不得不说，真的能抛开那些无聊沉重的思想枷锁
我们才会得到性爱给予我们的欢乐
而不是背负着沉重、责任、道德、、和自己的爱人做爱！

性和爱的确可以分开！

回头看看，以前觉得女人要大门不出，二门不迈
那时的人不是觉得这才是道德标准之一吗？
偷情者被浸猪笼、沉江、卫道士们不也是大声疾呼以正道德之风吗？
太禁锢人性了
现在看来觉得很是好笑！
因为社会进步了，
因为我们的思想观念束搏少了一些

但今天，对于偷情一事，
大多数人
还是更多的喜欢在道德上谴责。
缺乏对人性更深层面的思考--而这恰恰才是有价值的。

很多人都喜欢站在所谓的道德制高点来居高临下的指责唾骂、、
殊不知，
他们是否也想去偷，却因为没有机会、没有能力去偷？
才会如此的气急败坏？
很像是文革余毒啊

现实生活中，我的几个法国朋友告诉我：
在法国，如果妻子有情人，那不是件丢人的事，相反，谁都会认为你的妻子很有魅力！社会宽容度要大得多。
绝不会像我们这样，绿帽子是个极具侮辱性的词

但愿嫣和梁在经历了风雨后，能体会到这点，摆脱阴影
则善莫大焉

[ 本帖最后由 wangzx72 于 2010-11-25 15:07 编辑 ]

作者: zjwx2010 时间: 2010-11-25 19:26

挺好的！
没有太多的欲望，随性而已，性之所至，随而为之，多好！
自然中有种不为国人所知的从容和自然，没有阴谋的性生活真的是我们想要的。

作者: 376133 时间: 2010-11-25 21:27

性是一种生理需要，是一种动物的本能所有人都存在，我有时会想会不会几十年后做爱成为一种很普通的事,就和吃饭一样你的爱人和人吃一顿饭你根本不会在意，我们只是满足身体的需要。可是肉体性欲和精神的连接太接近了，我听过一句话女人会有肉体爱上你几千年来我们的传统性爱几乎不分家，如果只是一夜情肉体交易之娄的还好精神上意经先决定了不会有爱，可如果经常接触又常做爱她或他还能管住自己的心吗

作者: MarvelHero 时间: 2010-11-25 22:03

看来我遇到的法国人不太一样…….
我的法国朋友观点是…
结婚前爱玩可以…..
结婚后是不准玩的……
有一个好对象想结婚的自然就不玩了….
当然也就造成不少人不结婚，不生孩子，但这种你能说什么~~

而且您的法国朋友我不知道是在哪里认识的….
我主要是父母过去在国外认识的下一代…

如果是在东方当老师或学生这种老外 = =…
不论哪国人观点几乎都一样……我就是来这里玩…
很不想这么说，但东方女孩几乎都自己贴上去…
这种事听到和看到的太多了…..
虽然这么说很难听，就像免费妓女一样…络绎不绝送上门
不过没有几个人打算在国外结婚，或是好好交往..
等事情搞完自然就拍拍屁股回国走人了…..
这些人大都是国外中下阶层…

当然并不是每个东方混的老外都这样，但8成都是这样…

回主题~~~
“偷情”，为何要用偷的？用”偷”就代表是不好的行为…
你大可不结婚，这样大家顶多说你是滥情….
用偷的，就代表你想隐瞒，你想欺骗….

为何要有道德伦理和法律来制衡人类，就是因为我们是万物之灵。
所谓人性就是兽性，但就算同种动物也都不一样，有些比较温驯，有些比较凶悍
而道德伦理就是让人类往上走的关键，让人类能控制自己负面的人性。
能够合作，尊重，纵然有控制不了负面人性者，但整体是向上的。

道德伦理是建立理性的基础，而法律，是最基本的道德伦理。
有理性，才不会看到正妹就冲上去强奸别人。
有理性，才不会看到东西就去抢。
但有些人道德观念薄弱，法律就是避免这些人做出超越道德底线之事。

我认为站在人性思考为主反而是错误的，人性只能用来参考….
用来参考你为何会做出超越道德底线之事。

刚出生的baby是没有所谓道德的，道德是经由我们的经验遭遇学习而来的。
所以我们常听到人家说
亏你读了这么多书还做出这种事？
你是没有读过书吗不然怎么连这种道理都不懂之类的话….

至于您所提到过去女人要大门不出，二门不迈。
我敢保证这不是道德，只是一种观点，一种过去大众认为是适合当好女人的观点。就像裹小脚一样，过去认为裹小脚是好女人，但不裹，也没犯法阿。
法律是最低道德，但从来没有法律规定上面2项。
过去有女人因为想出门读书而被打，并不代表法律支持，只是在过去能支持她的管道太少了，过去人读书又少，积非成是，以为自己是做对的事。
至于偷情者浸猪笼，过去和现在法律对偷情者的看法都是一样，是错的。
但过去对这种行为忍受度较低，自然较为严厉。

当然，法律永远都有漏洞的，尤其是现代进步快速更是常常修法。
不是法律有漏洞就不使用，而是看到漏洞就要加紧补修。

孟子曰:人之异于禽兽几希！庶民去之君子存之！

人和禽兽之间的差别很少。
庶民是指小人，小人将「羞耻心」和「仁义道德观念」抛弃。
而君子保存下來.....

但遇到禽兽该怎么办？
见仁见智，我是认为以人兽之道，还施彼身….

[ 本帖最后由 MarvelHero 于 2010-11-25 22:10 编辑 ]

作者: goooooglllll 时间: 2010-11-25 22:19

本文匠心独蕴，有股浓浓的NN的味道，已有九成相似，十分神似。
如果是NN，一定喝的是葡萄酒。
妄言。

[ 本帖最后由 goooooglllll 于 2010-11-26 22:37 编辑 ]

作者: christina78 时间: 2010-11-28 16:28

真不明白２楼和５楼的回复跟文章有什么关系？这种驴唇不对马嘴的回复不但不扣分，居然得到的奖励比原文还多，真是让读者疑心，让作者伤心。

作者: 流域风 时间: 2010-11-29 00:40

淡定淡定，你是小姐，不能失了淑女的风度撒！版版是照规矩办事滴，可没有枉私。你金币那么多了，是富人了，金币是不在乎的啦，我也不在乎，这下不就结了。怡情之举，千万不能执着认真滴，嘻嘻，呵呵，哈哈……

作者: suanshuti 时间: 2010-11-29 10:56

流大你的妻子的欲望什么时候更新，速度太慢了，把这个写完，再写其他的吧~

作者: goooooglllll 时间: 2010-11-29 11:23

问题不在分。
引用 "文章的价值当然不仅是评的那么些分，只是按照代发的奖励评分的，"
看了半天终于明白了。

To NN : 淡定淡定，你看不挺幽默的吗
To 剑大：淡定淡定，何至于火气那么大啊
to 楼上：能到这，你也是有心人，怎么崔更都崔到这了？

[ 本帖最后由 goooooglllll 于 2010-11-29 20:09 编辑 ]

作者: tiezh 时间: 2010-11-29 21:37

想当初第一次看《倚天屠龙》的时候偶还在上初中，看到谢逊在荒岛上，手持屠龙刀，“从老天骂起，直骂到西方佛祖，东海观音，天上玉皇，地下阎罗，再自三皇五帝骂起，尧舜禹汤，秦皇唐宗，文则孔孟，武则关岳，不论哪
一个大圣贤大英雄，全给他骂了个狗血淋头。”觉得谢逊好生了得，这么多大圣贤大英雄都有错处给他骂。后来随著年岁的增长，慢慢感觉世上该骂的事情太多了；谢逊也是个性情中人，未必别人就觉得这些大圣贤大英雄没错处不该骂，大概就是没骂出口就是了，在肚子里多少是骂过几回滴。就说这老天吧，夏天热得要命，冬天又冷得要命；单这两处就该骂。老天都该骂，漫说是个人了，总有人看你不顺眼滴。
楼主的这篇帖子和2-6楼的回复在下根本没看，7楼的christina78想必是看了后有感而发，西鱼记是在解释，剑稀偶看是对7楼的christina78的有感而发又情不自禁滴有感而发。
大家在这个论坛相聚，凭得就是缘分，就算看到些该骂、想骂的，骂在肚子里吧。还有就是尽量别用些刺激性的言语。
剑稀作为论坛的管理人员，是否也应注意一下你的语言，如果你是个男人的话，别和个妇道人家一般见识。

作者: 仙人时代 时间: 2010-12-3 16:48

如果性是可以很随便的话，我想这个世界肯定长不了的了。因为当时的社会生产的需要，男人成为生产的主要劳动力，所以母系氏族很快的就结束。自此确认了男人成为社会的主宰，女人此次成为附属，到现在已经那么长恶毒时间了。如果现在性成为随便的事情的话，那非婚生子女的继承权问题，财产的归属与分配问题等等咋办？

作者: 好色滴羔羊 时间: 2010-12-3 22:05

呵呵，有时候事情就是这样的，说真话也没人信啊，看来一个女人要是找了一个情人，自己有会伪装的话，就算和情人关系再好，和老公说和情人做爱，老公也不相信啊，这篇里是什么原因呢，估计就是那个情人太丑了吧，丑的自己老公都不相信妻子会和那么丑的人做爱。这个艾尔莎还真是天使一般的人物啊，当然，这个天使是相对于老公以外的人，我要是遇见一个艾尔莎一样的女人多爽啊。

作者: wenfan120 时间: 2010-12-3 22:57

呵呵，外国的色文就是有不一样的感觉。
哪里不一样，一时也说不上来。感觉比较有内涵，可以这样说吧，情节方面真的没的说，情节方面描写的如生活一样。很下功能，很到位。估计国内的色文跟国外的比起来，肉戏部分太多，故事情节方面还有人物情感和心理方面描写的相对差一些。呵，这只是我的感觉，也许说的跟别人认为的不一样。
这片色文把女主角的心灵深处的情欲写了出来，比如她跟她老公的老板做爱，不是为了老板跟她老公升职，不是为了金钱。
说白了，就是西方人认为的情欲。喜欢这样的色文，感觉日本的色文也挺棒的，当然国内的也相当的不错，哈哈。

作者: 西山放牛娃 时间: 2010-12-4 03:18

　　呵呵，这篇译作如果一定要将其纳入情色范畴的话，那其间的所谓情与趣显
然让所谓的色变得生活化了，而现实的常态难道不是这样吗？许多时候，我们让
下半身释放，并不仅仅是单纯的生理需要，而恰恰是因为情与趣的需要，所释放
的是心灵深处的某些东西！

　　在回复中看到娜娜童鞋的言辞，呵呵，在深表理解的同时，也有个小小的想
法，那就是我们无法强求别人的思想与行为方式一定要与我们所预期的同步或同
向，望文生义，举一反三，由此及彼，见仁见智，引申发散……等等等等，都是
无可非议的，至于说版主加分的多少，咱们不妨借用一句调侃之语：交流诚可贵，
金币如浮云……

作者: lzg369 时间: 2010-12-4 07:45

据说：圣诞节是一个宣扬爱的节日。看了这个故事，才知道什么叫做身体力行地宣扬大爱。

作者: ntmzj4911 时间: 2010-12-4 19:39

一楼的评论不大妥当吧，我从没听闻哪个国家把背叛当成一种美德。

作者: christina78 时间: 2010-12-5 08:40

我在等，有人能够参透主角姓名的秘密吗？

作者: qiufenglei65432 时间: 2010-12-5 17:11

　　流大友人的这篇译作的确是非常的精彩，看着很有和谐的感觉，温馨。

　　文章虽然是对艾尔莎出轨的描述，但是我想其实原作者是要表达对幸福婚姻
的另一种解释。

　　婚姻在最初的几年可能是非常的幸福的，那是真正的性爱交融，肉体与灵魂
的统一，你中有我，我中有你。

　　现在都说七年之痒，一般也就这个时间段吧，孩子有了，麻烦的事情多了，
夫妻双方都有了审美疲劳，都开始在嫌弃对方了，毕竟一个自己很熟悉的东西，
谁还会有那么多的兴致来把玩呢，此时的夫妻是靠着以前的感情和对家庭的责任
联系在一起，但是这样的关系很不稳定，孔子他老人家都曰了：食色性也，那是
人的本性，不可抗拒，而夫妻两人又互相不看好对方了，说不定有什么契机，俩
人的婚姻也就到头了。

　　那么文章要给我们揭示的是什么婚姻道理呢，小弟私下臆测是婚姻的最初时
情、性交融，此时夫妻关系稳定，和谐，当然了我说的夫妻应该是对家庭都有责
任心，行为上要很正派的且俩人都有着深厚的感情，都说爱情是自私的，所以此
时不管哪一方有不忠的行为，对他们的婚姻都是致命的打击。

　　而到了七年之痒时期，我想文章中描述的应该就是这个时候，各种压力和琐
事，以及「每一处肌肤每一寸曲线，他都了然于胸，甚至比自己的身体还要熟悉
！」这样的感觉，情上面没有背叛，但是一有机会，在性上肯定是保不住的，长
此以往，没有性的交流，情也日渐淡薄，最后就像都说的貌合神离，只是靠着孩
子和家庭维系中俩人的夫妻关系。

　　如果熬过了这个时期而没离婚，年纪估计也都大了，性变的不那么重要，而
因为有着孩子和家庭的因素，夫妻的情又日渐上升，偶尔又有夫妻间久违的性的
点缀，夫妻关系又恢复到了最初稳定的关系，只是少了当时的热烈，多了几分清
淡。

　　而文中的夫妻正是出于这段难熬的婚姻时期，他们用着另一种的手段，把情
始终维持在很高的浓度，而性呢，夫妻双方比较宽松，就像论坛某位大神说的：
肉体出轨可以，但是谈情不行。而他们或者有过约定，要互相坦白，这样才不会
影响到彼此的情。

　　文章的语言很平实，有条不紊的描述着，文章开头和结束夫妻的两次做爱，
情的成分大，性的成分小，而艾尔莎的激情戏，可能这也切合到我上面分析的那
样，写的很平淡，两人都没有情的投入，维克多本就一鳏夫，看淡世事，情也无
从谈起，而艾尔莎戏谑式的三个愿望，从脱衣舞，到抚摸乳房，以至于最后的正
面接触，理智都很清醒，俩人都只是在享受着那个销魂的一次，绝不谈情。

　　随便瞎聊，纯为钢丝而来。

作者: whyme9999 时间: 2010-12-6 12:22

说实话，看完感觉怪怪的？文章说的是什么意思呢？是说丈夫太笨，还是妻子太放荡？还是什么意思都没有，纯H？

作者: liuzc999 时间: 2010-12-7 15:03

品读完本篇趣文，我算是终于跟上了流大的色步。这也算是对我两个来月的一种惩罚哦，这种惩罚虽说好累，但也值得。老规矩，先将红心献上了。

这篇文章可以说是短小精悍，文中流大向大家传递了一个信息：性是自由欢愉的，它是人们的一种两情相乐的结果。同时，也是一种治病的良方，主要是对一些有自闭症的人有效。君不见，流大笔下的佩格恩，原本是一种孤独乖僻的丑陋怪人，但在见到我们的女主角艾尔莎后，最终经受不住人妻熟妇的诱惑而打开了自己紧闭的心房，重新回到了人性的欢愉中来。

特别是文章结束部分，廖廖几笔将一个开放的社会、幸福的夫妻关系烘托出来，展示了一种新型的社会人际关系。其实早在上世纪五、六十年代，在一些西方发达国家，随着物质文化水平的提高，他们的生活也开放得许多，像这种情况在他们那里是比比皆是的现象，已经达到见怪不怪的地步了，而在我们这里，男女作风问题当时还是要人命的。近年来，情况虽有好转，但与别人比起来还有差距和不足的。

这是一个短文，但它传递了一个信息，这个很重要，好在这是流大的友情征文，否则今年的征文活动又是似乎是流大、nswdgn大(他的《苍凉而美妙的感觉》一文与流大的本文一样，虽然短小，但是精悍也)这样的高手的天下了。

这种友情征文的形式非常好，既提携了新人，又保证的征文活动的文稿质量，实乃一举多得的好事情啊。再次感谢作者流大的创作，同时也谢谢色城对新人的提携之意。

[ 本帖最后由 liuzc999 于 2010-12-7 15:11 编辑 ]

作者: Jeremy1391 时间: 2010-12-7 21:35

把性爱的故事描写的很随意，让人看得很舒服，很自然，没有做作的感觉，诗篇不错的短文

作者: jwy0426 时间: 2010-12-8 13:05

浪漫的国度、浪漫的巴黎、浪漫的男女、浪漫的夫妻、浪漫的邀请，浪漫的圣诞之夜，这样的社会才是和谐的，用我的身体温暖你寂寞的心灵，用我的方寸之地，温暖全世界。无私大爱，大爱无疆，日屄鸟无痕，希望今年春节有美女也来如此邀请我，在寒冷的初春，给夏日的激情。

作者: christina78 时间: 2010-12-8 23:56

楼上三位的回复都很精彩啊，看来能够理解文章，读懂作者愿意的读者知音还是不少的～～

作者: zhangwei1986 时间: 2010-12-9 17:12

典型的欧美风格，多做爱看的很开放，偷情都是那么的自然不做作，难道老外的性观念中就没有忠诚这么一个说法吗

作者: liuyuntiji 时间: 2010-12-10 00:47

文章的价值在于 1，符合了情色的范畴2，合乎国人对此事的普遍看法要想生活过得去就得头上顶点绿3.开拓了淫民的视野情爱以快乐为本！

作者: hxshr 时间: 2010-12-12 12:16

哇，流大你太牛逼了，这都能翻译出来，小弟佩服死了，老外的短篇写的不错的，以前看的时候快崩溃了，经常是在关键
情节要不停的翻字典，英语还是不太好学

[ 本帖最后由 hxshr 于 2010-12-12 12:28 编辑 ]

作者: lq90870 时间: 2010-12-13 20:11

外国人正式开放啊虽然是小说但对外国人还是有一定的代表性的谢谢兄弟翻译了支持你

作者: hb13900 时间: 2010-12-13 23:54

舶来品也是不错的一篇文章呀，天天下乌鸦一般黑。

作者: 空中的羽毛 时间: 2010-12-15 00:59

一直赖着没来回复，是和go兄同感，这人名是什么含义？
佩格恩——penguin。penguin——美语【企鹅】，企鹅的汉语拼音【qi e】，
【qie】—茄，某位童鞋在非洲不得以经常吃茄子，玩笑【沐茄子】是他昵称之一。
瑞克.费瑟尔斯喊爱尔莎起床方式生确实毛手毛脚。靠，这弯子绕的！象摩斯电码。
我说嘛，小说怎么风平浪静。

小说是不是有【老友记】熟悉的场景？黑鱼有发言权。

24楼[0426]同学回复【浪漫的国度，浪漫的巴黎】恐怕靠谱了。【卡萨布兰卡】的三个主人公
就叫伊萨，瑞克，维克多。那也是浪漫的人妻电影。作者为什么不标题【卡萨布兰卡后传】？
那更吸引眼球

情色小说或者说黄色小说要不要道德？要不要表现道德？要求不道德的文章承担道德的责任？
有道而去德。情色小说不是一个真实的世俗世界，所以此中之道非世俗之道。

有回复谈【偷情】，而原文作者想表达的是一种【通情】，通情是否达理？这有了不同的见解。
不管怎样，回复还是有感而发，此感是来自原文，还是触景生情？仁者见仁吧。

[ 本帖最后由空中的羽毛于 2010-12-15 07:06 编辑 ]

作者: 听身体唱歌 时间: 2010-12-15 23:09

我想这篇文章只能算得上是淡色吧，然而，它把性作为一种美好的、能够让人对生活重新认识并充满希望的事物而存在，这确实是一个最大的亮点。
我认为完全没有必要讨论其他国家对待性是怎么样的一种态度，任何国家都有千种万样的人存在，就算在当年以性解放著称的美国，如今也一样都为数众多的贞洁卫士。一千个人有一千个哈姆雷特，这同样适用于性这一方面。
管它这么多干嘛呢？只需要知道，性是一种无比美好的东西，就已足够。你愿意用什么方式对待它，那是你的自由。

作者: shajjj 时间: 2010-12-18 01:55

还是这种外国的纯爱文看着比较的舒心，随兴所至就可以宽衣解带、把臂言欢，夫妻之间也有着一种不可言喻的默契和认同，没有小肚鸡肠的刻薄泛酸，也没有惺惺作态的虚言哄骗，抛弃了日常中的道德束缚，尽情的发挥着自己的思绪。也绝对没有国内绿帽文那种让人感到压抑、憋气的不舒服感，畅快啊！

作者: zhang226nan 时间: 2010-12-18 09:12

引用:

原帖由 wangzx72 于 2010-11-25 14:40 发表
喜欢这篇短文
很轻松
很惬意
其实，做爱本是件美好的事
只是，我们的传统教育给性爱套上了太多的禁锢！
以至于偷情会被残忍的浸猪笼、沉江、、、

不得不说，真的能抛开那些无聊沉重的思想枷锁
我们才会得到 ...

疯了  乃疯了

能否告诉我  乃的“法国朋友”究竟是来自于哪个地区的
兄弟我现在就在法国很好奇哪里的男性竟然有如此“宽容而大度”的性格
然后我会坐上火车赶到那里  好好“见识”一下楼主所说的

作者: lvcha_8 时间: 2010-12-19 00:22

不同的社会，有一群不同性格个人。只能说的什么锅配什么盖。

作者: 好色大兵 时间: 2010-12-21 13:49

看完整篇感觉真的很轻松谈谈的色让人无限幻想.
关于"偷情"说来说去就是道德问题,我也有过这种想法,但是没有去行动.
现实的生活压力,每天都过着同样的生活,那种寂寞,空虚和孤独是要寻求东西来填补的.
我相信不管在国内还是国外偷情最后受伤害的绝大多数是女人她们会受到社会,家人,朋友和同事的谴责和嘲笑.自己还要忍受内心的煎熬.
当然根据国情和宗教信仰的不同会有很多区别,但是如果我们以一种宽容和理解的眼光去看待问题,也许这个社会会和谐很多.
非常感谢楼主的美文.

作者: goodwind 时间: 2010-12-23 22:08

老外的文风还是别具特色的，显得简洁和直接。但看起来对心理活动的铺排推进不如中文原作来的过瘾。不过此文中，维克多的三个愿望用的太快了，没有充分合理的运用资源，呵呵。

作者: rmk7303 时间: 2010-12-26 21:04

谢谢楼主的推荐，看惯了赤裸裸的色文，再看看这样的文章，开始倒有点看不进去的感觉，觉得不太刺激。忍着性子再看一会，就觉得味道出来了，一如文章的随笔风格，看的轻松，却也有另外一种味道，他们的性爱也是那么的轻松随意，性爱观念也随意自然，是我理想中的国度。通过看这篇文章，我可以断定，将来人们的性观念，会往这种随意的方向发展的，不信的话，各位狼友们走着瞧，以后的情人现象会越来越普及和公开。

作者: gourigaokeji 时间: 2010-12-28 15:08

有些板块不能回复....很郁闷啊!!!! 为什么?

作者: piaoshiyun31 时间: 2010-12-28 19:09

小说描绘的相当富有一种情调这是其他情色小说所不具备的，文章虽短但内容却蛮充实的。没有那种文字的陌生感，场景的描绘像让人浮想联翩，水准相当不错了
5楼是以现实的眼光去看待这篇小说了，外国人对待婚姻的态度和国人是不一样的，所以经常出现爱情长跑的现象往往小孩都有几个了还是不结婚，他们的婚姻给人的束缚感更强由于他们大多数的生活习惯是赚多少用多少，而婚后必须控制住自己个人开销来用来正常支用，小孩也都是经过深思熟虑才会考虑的。但问题是爱情新鲜感，有人能长久保持住自己对新鲜事物的欲望，有些人则会克制不住自己了忘记了自己是个有家室的人了，法律会让婚姻的背叛方付出很大的代价在经济上制约住。这往往也是提示他们婚姻的神圣性的地方

作者: gaozhong502 时间: 2010-12-31 13:45

外国作品？很不错啊希望楼主多多翻译外国好作品！

作者: yyyccchhh 时间: 2011-1-6 21:25

本文匠心独蕴，作者的描述心理过程中显示的非常真实。

作者: 鵬程萬萬里 时间: 2011-1-9 16:51

传送门：http://67.220.92.18/bbs/viewthre ... mp%3Bascdesc%3DDESC（打不开的话请将前面的数字IP换成你现在的）
【梦入桃源】——【评岁末征文《天使之夜》（译）】
评论人：dragonfly99
原文作者：流域风
欢迎大家来评论交流区多多交流，参与【梦入桃园】的评文活动！

作者: liema0304 时间: 2011-1-12 16:12 标题: 回复 1楼的帖子

　　通读过全文，首先我想说，Ｎ（或者流域风）的中英文水平都是很高的，文
字流畅，鲜见任何斧凿倒刻的生硬痕迹，虽然没看到过英文原文，但我仍然相信
译文肯定很好地诠释了原文作者的思想内涵，忠实地向我们呈现了原文作者热烈
的情感。可以说，这是一篇“信、达、雅”的译文上乘之作。正因为是一篇非常
难得的精品，所以我不得不指出其中的一处小错误，算是“吹毛求疵”吧：“我
不在乎你长的是俊是臭”，此处应该是“丑”。

作者: 鵬程萬萬里 时间: 2011-1-13 18:00

传送门：http://67.220.92.21/forum/viewth ... mp%3Bascdesc%3DDESC（打不开的话请将前面的数字IP换成你现在的）
【梦入桃源】——【评岁末征文《天使之夜》（友情征文）】
评论人：liema0304
原文作者：N（流域风）
欢迎大家来评论交流区多多交流，参与【梦入桃园】的评文活动！

作者: nuan723 时间: 2011-1-13 20:00

细节描写很好，能很好的勾起读者的想象力，文笔真的很不错，希望继续努力，会继续关注你的文章.....

作者: guoyuanming2 时间: 2011-1-16 22:57

整篇文章太短了，根本不能说是H文，整个情节过瘾平淡了

作者: 老马抬头 时间: 2011-2-12 01:08

http://67.220.92.22/forum/viewth ... mp%3Bascdesc%3DDESC

新年好！传送一篇对本文的评论。

欢迎各位前去交流，参与梦入桃园的评文活动！

作者: 蹦蹦球 时间: 2011-4-7 15:48

故事蛮有意思，情中有色色中有情，是讲故事的高手

作者: siff 时间: 2012-3-15 10:54 标题: 回复 5楼的帖子

说得真好！此文将偷情透明化，将性与爱分离对待，身处其境的人会生出不少美妙的感受，但是不代表旁人都能接受，伦理道德在全世界都是一样存在的，绝对不存在国外人，尤指法国人，带了绿帽反而洋洋自得，相反，国外夫妻对婚后出轨反应异常强烈，绝不像国内很多为了家庭为了孩子，忍气吞声而不离婚的。

作者: 970928 时间: 2012-10-19 16:16

这个描写太吸引人了，太美好了。高手在民间。

作者: whfreebird 时间: 2013-10-31 10:50

流大的朋友翻译的这篇外国文章就象我们喜欢看的散文，很轻松的那种

作者: hzvgbb 时间: 2014-3-17 15:55

真希望我们的社会主义也可以有这样的环境，不用把性看成是对伴侣忠诚的最重要的标准。其实喜欢和别人做爱和喜欢和别人打牌没太大的区别吧。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://162.252.9.2/bbs/)