【我娶了妈妈】 - 乱伦迷情区 - SiS001! Board

gadjade 发表于 2014-1-10 22:25 全显示 1楼
‘我们又生了对双胞胎，都是女的。玛莉安现在六岁。珍亚历珊德拉则是四岁。’一个六岁、一个四岁的双胞胎，间隔两年，医学奇迹哇；真是不晓得到底谁是sb？我想可能是翻译时出现的问题，把‘一对孩子，都是女儿’译作‘一对双胞胎，都是女的’了，没有原文，无法校对；总之这些逻辑错误无论如何都归结不到计算机打字的失误上吧，稍微认真点就不会出此类低级错误本帖最近评分记录万水千山总是情金币 +4 认真回复，奖励！ 2014-1-11 10:32
0

gadjade 发表于 2014-1-10 22:25 全显示 1楼

‘我们又生了对双胞胎，都是女的。玛莉安现在六岁。珍亚历珊德拉则是四岁。’一个六岁、一个四岁的双胞胎，间隔两年，医学奇迹哇；
真是不晓得到底谁是sb？
我想可能是翻译时出现的问题，把‘一对孩子，都是女儿’译作‘一对双胞胎，都是女的’了，没有原文，无法校对；
总之这些逻辑错误无论如何都归结不到计算机打字的失误上吧，稍微认真点就不会出此类低级错误

本帖最近评分记录

万水千山总是情金币 +4 认真回复，奖励！ 2014-1-11 10:32