该用户匿名发帖 发表于 2009-12-14 19:15   全显示 1楼
电影是好电影 但是翻译的字幕倒是不怎么样 我在网吧看的电影字幕翻译的质量非常好 在这部电影里翻译的效果实在是差了点 在电影刚开始的时候“颠簸”被翻译成了“壶穴”，让人看不懂是什么意思 希望翻译字幕的朋友继续努力做出好的翻译字幕 感谢你为大家做出的贡献
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020