别开枪是朕 发表于 2010-10-29 08:55   全显示 1楼
版主留言
gzmj(2010/10/30 22:20): 欢迎大兄弟来欧转啊
翻译的太奇葩了…
can he score 和球员什么的没有关系
字面上就是“他能的分吗？”  
意思就是他和那些美女约会或者搭讪后能不能把她搞定
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020