打印

猫猫妞填一首水货宋词,青玉案 辽田市

0

猫猫妞填一首水货宋词,青玉案 辽田市

因为某妞,是新人,知道的人有限,也因为词的篇幅有限,没办法把每个知道的人都填进来,抱歉。
青玉案  辽田市
辽田盛市春来早,有雄牛,嚼芳草。群客风流年正好,丽花有二,娜娜茉莉,红颜永不老。
火狐潇洒双鱼骄,翩翩花期(Bloomsday,不好意思,我不知道能不能这样译)正潇潇。更有楚狂虫倨傲,恣笑孔丘,齐人志高,家有双姝抱…

TOP

0
我喜欢青玉案也是因为辛弃疾那首东风夜放花千树。历来人们都只想到末尾几句,其实前面也很美。
话说我是学理的,因为我智商有一百四哦…不用背东西,喵~
本想译成花日的,但是韵脚不对,所以某妞就自作聪明掰成了花期,不过你说的那本书我好像有,回去老家时翻翻,我记得自己是把它和《茶色悠悠映炎黄》放一起的。

TOP

0

回Bloomsday

不知不觉也发到50个帖帖了,连上这个51了嗯~
发现大家都喜欢歧义型标题,那么标题党的出现也是必然的额…

TOP

0

回西山放牛娃

我看过你的泡妞日记哦…
不知道你还会写诗的 香一个 啵

TOP

0

回Firefore

不要啦…火狐哥哥来陪猫猫妞回帖嘛 喵呜~

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-6 15:23