追风筝的人 - Movie Download | 正规影视区 - SiS001! Board

worhmn 发表于 2011-9-6 10:58 全显示 1楼
片名追风筝的人，可是片名The Kite Runner 也可以翻译成放风筝的人，但我更喜欢前者，因为从介绍看得出来，风筝比赛并一是电影描述的重点，重点应该在于男主人怎样去救出故人之子的过程，但是片名却选取了风筝，相信作者是想要通过放风筝这个事，通过那一丝长长的细质去拉回那一份当年的友情，而细细的风筝线也说明了，这个过程的艰难一不小心就线断风筝无。
0

worhmn 发表于 2011-9-6 10:58 全显示 1楼

片名追风筝的人，可是片名The Kite Runner 也可以翻译成放风筝的人，但我更喜欢前者，因为从介绍看得出来，风筝比赛并一是电影描述的重点，重点应该在于男主人怎样去救出故人之子的过程，但是片名却选取了风筝，相信作者是想要通过放风筝这个事，通过那一丝长长的细质去拉回那一份当年的友情，而细细的风筝线也说明了，这个过程的艰难一不小心就线断风筝无。