【夫妻故事汇】之四十四　绿帽老公苦与乐（９） - 文学作者区 - SiS001! Board

neos2950 发表于 2010-12-18 07:57 全显示 1楼
N大的作品就是一个字——绿！本篇延续了以往的风格，而且变得更加疯狂，说实话，看到现在绿帽老公的苦当真让人觉得苦不堪言，而这个乐字，总觉得欠缺了几分，不知道N大的翻译意图便是如此，还是原文便是如此设定，又或者在后续会逐渐丰满乐的境界，总而言之，N大的作品，怎是喜欢二字能够说尽。本帖最近评分记录青黛如眉金币 +5 认真回复 2010-12-18 09:21
0

neos2950 发表于 2010-12-18 07:57 全显示 1楼

N大的作品就是一个字——绿！本篇延续了以往的风格，而且变得更加疯狂，说实话，看到现在绿帽老公的苦当真让人觉得苦不堪言，而这个乐字，总觉得欠缺了几分，不知道N大的翻译意图便是如此，还是原文便是如此设定，又或者在后续会逐渐丰满乐的境界，总而言之，N大的作品，怎是喜欢二字能够说尽。