VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| acfans007 发表于 2014-7-8 09:55 只看TA 393楼 |
|---|
|
持っていません。 昨日、インターネットで正解をみました、文字語彙のミスが多いが、語法と読解のミスが少ないでした。 これから単語をたくさん暗記し、聴解を練習すれば、次回ができるはずと思います。 ところで、真さんはいつから日本語を勉強していますか。 |
| 0 |
| 真 发表于 2014-7-8 18:35 只看TA 394楼 |
|---|
引用:原帖由 acfans007 于 2014-7-8 09:55 发表 語彙は暗記すればいいんですから。ヒアリングは音声をよく聞くことですね。 わたしは日本生まれの中国人で、日本語が母語です。 |
| 0 |
| acfans007 发表于 2014-7-9 10:23 只看TA 395楼 |
|---|
|
なるほど、母語と外国語は全然違いますね。 毎日その言語の環境に生きていれば、微妙な「勘」が生まれます。 外国人と中国語で対話するとき、相手は語法の使うのは間違いないけど、なんとか違和感があります。 真さんはそう思うことがありますか。 |
| 0 |
