hei.ge.zi

差250块钱而已，不算贵，只能说是你砍价的能力不行，没准你朋友也只是吹吹牛皮，真要让他去买，4000元也不一定能拿到（我没去查这款电脑的报价），关于你说系统慢的问题，不知道你是怎么得来的这个结论，不过我猜想你可能没对电脑进行优化吧，翻版也就是盗版吧应该在翻之前把系统没用的软件啊功能啊去掉了，然后又对电脑进行了一些优化设置，所以造成你感觉正版没有翻版快。
关于你说极品飞车硬盘版运行不了，这个得看具体是什么情况，32位64位是一个可能，还有就是它提示什么，可能得装一些3D插件类的，我之前玩好多硬盘版的文件都提示缺少DLL文件类的，只能自己根据具体情况解决了，如果你运行时弹出窗口提示缺少文件，可以去网上搜一下