[转帖] 有字幕，樂趣加倍

　藉由朋友的介紹，筆者最近認識了一位專門翻譯日本AV的高手。

　　凹來了一支片瀨まこ(片瀨Mako)的片子來看，感覺還真不是蓋的：由於筆者的聽力有限，有些時候對於男優或女優的「淫語攻勢」不是那麼了解威力所在，等到有翻譯輔助之後才發現實在太酷了！

　　「中出很舒服嗎？我也覺得很舒服喔。」 　　

「下次不要那麼猴急，換我收縮的話，你會更舒服的。」

　　雖然只是完事後的說法，不過配合片瀨まこ(片瀨Mako)那淫蕩無比的表情，我突然覺得這翻譯真是好物啊！由於有了翻譯，看起平淡無奇的AV(雖然用這個形容詞來比喻北都集團的作品好像有點奇怪，不過看多了、看慣了就是如此)，頓時熱力加溫，讓筆者的勃起指數再度破表！

　　說來羞愧，後來我快轉都在找底下的字幕在寫什麼東西。

　　大家有空的時候不妨弄來這些有字幕的片子看看，說一定也會像筆者一樣，發現看AV的另外一種樂趣。