◎译　　名　难兄难弟/你好？你好！
◎片　　名　Delighted? Delighted!/Banga?Banga!
◎年　　代　2010
◎国　　家　韩国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分  N/A
◎IMDB链接  N/A
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　720 x 396
◎文件大小　1CD 501MB
◎片　　长　110 Mins
◎导　　演　尹尚孝 Sang-hyo Yook
◎主　　演　金仁权 In-kwon Kim
　　　　　　金正泰 Jeong-tae Kim
　　　　　　申贤彬 Hyeon-bin Shin


◎简　　介　

　　这是一部小人物的诙谐奋斗史。崇尚自然的比尔、对外貌自信却落榜的达林、常常忍受各种屈辱的方泰植……一群来自五湖四海的失意者聚到一起，居然成功摆脱了一事无成的高帽，在这个全球化的时代完成了一次精彩的变身，找到了适合自己的位置。
一无所有的穷小子房泰植（金仁权 饰），为了获得工作假扮成不丹人班甘之后引起了一系列爆笑故事。出道12年的金仁权首次担任男主角，在影片中一人分饰两角饰演韩国穷小子房泰植和不丹人班甘，金仁权以其独特的喜剧感将剧中角色表现得淋漓尽致。

    影片的原名本是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起，完成从失意者到成功者的变身神话。然而，在反复修改剧本的过程中，大家都觉得这个名字不够抢眼，不足以反映影片那种积极向上并开心幽默的基调。于是，片名被改为《??????》。在韩语中，"????"原是网络流行语，表示相互寒暄的见面语，相当于"很高兴见到你"。尽管《??????》尽显开心之意，但读起来颇为绕口，经过试映听取观众意见，最后影片省去一个"??"，变成轻松上口的《????》。除了借用网络流行语外，片名还暗含了主人公"方泰植"的姓氏，因为韩语中"?"正是"方"的对应字。
　　影片筹划初期，寻找合适的演员也成为一个挠头的问题--一下子哪里去找那么多会演戏的外国友人？就在这时，剧组人员偶然看到报纸上关于KBS电视台举办的唱歌比赛揭晓的新闻，获奖人正是一位外国友人，亦是韩国首位获此殊荣的外国人。剧组马上联络对方，邀请其参加演出。此外还有几位外国演员，他们分别参加过《赤脚梦想》、《梨泰院杀人事件》、《无法者》等片的拍摄任务，有一定的表演经验。
　　影片不仅是一部反映小人物奋斗史的开心之作，亦是一次不同地域文化的交汇、交流。

花絮

?影片主要场景是主人公就职的"巨星产业"，为此来到了真实的工厂取景，不少真实的员工都在片中出境。
?有一场重头戏反映男女主人公摩托车约会的情节。本来剧组人员设计了一个浪漫的场景，谁知突然天降暴雪，瞬间天地一片素白。大家索性将这场情感戏的背景将计就计换成漫天飞雪，竟产生了意想不到的唯美感觉。
?由于参加演出的演员来自五湖四海，因宗教、过度的不同，衍生出多种饮食习惯，剧组不得不在准备膳食方面考虑到这一点。因此，两位穆斯林演员享受到了特别待遇，当大家在吃烤肉（五花肉）时，他们吃的却是价格昂贵的牛肉。

◎影片截图

absce

不错,韩国的搞笑片也很有特色,同样拍出了自己的风格.下个看看,感谢分享

先看看,不知怎么样，好的片子，我要认真看下。大家一同来顶。

yudeg12

看封面挺搞笑的，剧情应该也是不错的吧，谢谢楼主发片

xjw229

封面上那个人 和八星报喜里的那个人 有点像啊 都是喜剧